Klesvasksymboler
- USA og Canada
- Internasjonal
- Japan
Vaskesymboler |
||
Ikke vask |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersiell maskin ved alle temperaturer, ved normal innstilling |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersiell maskin i vann som ikke overstiger 30°C, ved normal innstilling |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 30°C, ved permanent trykkinnstilling |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 30°C, i skånsomt miljø. |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 40°C, ved normal innstilling |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 40°C, ved permanent trykkinnstilling |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 40°C, i skånsomt miljø |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 50°C, ved normal innstilling |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 50°C, ved permanent trykkinnstilling |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 50°C, i skånsomt miljø |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 60°C, ved normal innstilling |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 60°C, ved permanent trykkinnstilling |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 70°C, ved normal innstilling |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 70°C, ved permanent trykkinnstilling |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 95°C, ved normal innstilling |
Plagget kan vaskes i husholdnings- eller kommersielle maskiner i vann som ikke overstiger 95°C, ved permanent innstilling |
Plagget kan vaskes forsiktig for hånd i vann som ikke overstiger 30°C |
Plagget kan vaskes skånsomt for hånd i vann som ikke overstiger 40°C |
||
Retningslinjer for stryking |
||
Ikke stryk/press |
Ikke damp |
Stryk med eller uten damp for hånd, eller press på kommersielt utstyr, ved lav temperatur (ikke over 110°C). Anbefalt temperatur for acetat, akryl, modakryl, nylon, polypropylen og spandex tekstiler |
Stryk med eller uten damp for hånd, eller press på kommersielt utstyr, ved middels temperatur (ikke over 150°C). Anbefalt temperatur for polyester, rayon, silke, triacetat og ulltekstiler |
Stryk med eller uten damp for hånd, eller press på kommersielt utstyr, ved høy temperatur (ikke over 200°C). Anbefalt temperatur for bomulls- og lintekstiler |
|
Tørking |
||
Ikke tørk dette plagget (skal brukes med "Ikke vask"-symbolet) |
Må ikke tørkes i tørketrommel |
Drypptørr |
Etter ekstraksjon av overflødig vann, tørk flatt |
Etter ekstraksjon av overflødig vann, linjetørk/heng til tørk |
Tørr i skygge (symbol som skal brukes med linjetørr, drypptørr eller tørr flat symbol) |
Tørketrommel uten varme/lufttørking |
Tørketrommel plagget ved hvilken som helst varme |
Tørketrommel ved lav varme (ikke over 55°C) ved permanent trykkinnstilling |
Tørketrommel ved lav varme (ikke over 55°C) ved delikat syklus |
Tørketrommel ved middels varme (ikke over 65°C) ved normal innstilling |
Tørketrommel ved middels varme (ikke over 65°C) ved permanent trykkinnstilling |
Tørketrommel ved høy varme (ikke over 75°C) ved normal innstilling |
||
Retningslinjer for bleking |
||
Ethvert kommersielt tilgjengelig blekemiddelprodukt kan brukes på dette plagget |
Må ikke blekes, dette plagget er ikke fargefast eller strukturelt i stand til å tåle noe blekemiddel |
Bruk kun et klorfritt, fargesikkert blekemiddel på dette plagget. Ikke bruk klorblekemiddel |
Symboler for renseri |
||
Plagget kan ikke renses kommersielt |
Plagget kan renses med hvilket som helst løsemiddel uten begrensninger |
Plagget kan renses i alle løsemidler. Symbol brukes vanligvis sammen med andre restriksjoner på riktig renseprosedyre |
Plagget kan renses kun med petroleumsbasert løsemiddel. Symbol brukes vanligvis med andre begrensninger |
Plagget kan renses med andre rensemidler enn trikloretylen |
Plagget kan renses uten damp. Symbol kan brukes med A, P eller F løsemiddelbegrensninger |
Plagget kan renses ved lav varmeinnstilling. Symbol kan brukes med A, P eller F løsemiddelbegrensninger |
Plagget kan renses med kort syklus. Symbol brukes vanligvis med A, P eller F løsemiddelbegrensning |
Plagget kan renses ved redusert fuktighetsinnstilling. Symbol som vanligvis brukes med A, P eller F løsemiddelbegrensning |
Supplerende omsorgssymboler |
||
Ikke vri |
Våtrengjør |
Må ikke våtrenses |
Vaskeanvisning |
||
Maskinvask på 30°C eller lavere |
Maskinvask ved 30°C eller lavere med redusert syklus |
Maskinvask ved 30°C eller mindre på skånsom syklus |
Vaskes i maskin ved 40°C eller lavere |
Maskinvask ved 40°C eller lavere med redusert syklus |
Maskinvask ved 40°C eller mindre på skånsom program |
Maskinvask ved 50°C eller lavere med redusert syklus |
Vaskes i maskin på 60°C eller lavere |
Maskinvask ved 60°C eller lavere med redusert syklus |
Maskinvask på 95°C eller lavere. |
Kun håndvask |
Ikke vask |
Instruksjoner for bleking |
||
Bleking av alle midler |
Bleking med ikke-klorinmidler |
Ikke blekes |
Klorblekemiddel tillatt i kald og fortynnet løsning |
||
Tørkeinstruksjoner |
||
Tørk flatt |
Drypptørr |
Heng tørt |
Må ikke tørkes i tørketrommel |
Kan tørkes i tørketrommel uten restriksjoner |
Plagget kan tørkes i tørketrommel ved lav innstilling |
Plagget kan tørkes ved høy innstilling |
||
Strykeinstruksjoner |
||
Plagget kan strykes ved maksimal temperatur på 110°C |
Plagget kan strykes ved maksimal temperatur på 150°C. |
Plagget kan strykes ved maksimal temperatur på 200°C. |
Ikke stryk med damp |
Ikke stryk |
|
Instruksjoner for renseri |
||
Dryclean kan vises med flere bokstaver og/eller linjer. Ta denne gjenstanden til et profesjonelt renseri |
Må ikke renses |
Kan renses i alle typer løsemidler som normalt brukes i renseprosessene. |
Kan renses i alle løsemidler som normalt brukes i renseprosesser bortsett fra triklortylen |
Kan renses i alle løsemiddelbar trikloretylen med ytterligere begrensninger på vann/mekanisk virkning eller temperatur under normal renseprosess. |
Kun petroleumsløsningsmidler skal brukes i renseprosessen. |
Bør kun renses med petroleumsløsninger med ytterligere begrensninger på vann/mekanisk virkning eller temperatur under normal renseprosess. |
Vaskeanvisning |
||
Ikke vask |
Håndvask i vanntemperatur på 30°C eller lavere |
Maskinvask ved skånsom innstilling i vanntemperatur på 30°C eller lavere |
Maskinvask ved normal innstilling i vanntemperatur på 40°C eller lavere |
Maskinvask ved skånsom innstilling i vanntemperatur på 40°C eller lavere |
Maskinvask ved normal innstilling i vanntemperatur på 60°C eller lavere |
Maskinvask ved normal innstilling i vanntemperatur på 95°C eller lavere |
||
Symboler for renseri |
||
Ikke tørrrens dette plagget |
Dette plagget kan renses uten begrensninger |
Dette plagget kan renses med petroleumsbasert middel |
Blekesymboler |
||
Ikke bruk klorblekemiddel på dette plagget |
Klorblekemiddel kan brukes på dette plagget |
|
Vriende symboler |
||
Ikke vri dette plagget |
Vri plagget mykt for hånd eller sentrifugert raskt |
|
Tørkesymboler |
||
Heng tørt |
Heng tørt i skyggen |
Legg flatt til tørk |
Legg flatt til tørk i skyggen |
||
Strykesymboler |
||
Ikke stryk |
Kaldt strykejern (80°C - 120°C) |
Kjølejern (80°C - 120°C). med klut plassert mellom jern og plagg |
Middels jern (140°C - 160°C) |
Middels jern (140oC - 160oC) med klut plassert mellom strykejern og plagg |
Varmt jern (180°C - 210°C) |
Varmt strykejern (180°C - 210°C) med klut plassert mellom strykejern og plagget |